Serbian Language Podcast 7

LEVEL

A2

 

DATE

3. 12. 2020.

 

ЋИРИЛИЦА
ВЛАДА ДАНАС ДОНОСИ НОВЕ МЕРЕ – КО МОЖЕ ДА РАДИ ВИКЕНДОМ, А КО НЕ
Ове нове мере још нису усвојене, али то је план владе за данас. Нове мере ће бити активне од сутра, 4. децембра 2020:
– продавнице, ресторани, кафићи и барови, клубови, тржни центри, играонице, кладионице, козметички и фризерски салони, салони лепоте, фитнес центри, теретане, спа центри и базени могу да раде радним данима до 17 сати, али викендом не могу уопште да раде;
– продавнице које продају храну могу да раде сваки дан до 21 сат, укључујући и викенд;
– апотеке, бензинске пумпе и доставе хране могу да раде нон-стоп;
– позоришта и биоскопи могу да раде сваки дан до 17 сати, укључујући и викенд;
– пијаце радним данима могу да раде регуларно, а викендом од 6 сати ујутру до 15 сати.

 

LATINICA
VLADA DANAS DONOSI NOVE MERE – KO MOŽE DA RADI VIKENDOM, A KO NE
Ove nove mere još nisu usvojene, ali to je plan vlade za danas. Nove mere će biti aktivne od sutra, 4. decembra 2020:
– prodavnice, restorani, kafići i barovi, klubovi, tržni centri, igraonice, kladionice, kozmetički i frizerski saloni, saloni lepote, fitnes centri, teretane, spa centri i bazeni mogu da rade radnim danima do 17 sati, ali vikendom ne mogu uopšte da rade;
– prodavnice koje prodaju hranu mogu da rade svaki dan do 21 sat, uključujući i vikend;
– apoteke, benzinske pumpe i dostave hrane mogu da rade non-stop;
– pozorišta i bioskopi mogu da rade svaki dan do 17 sati, uključujući i vikend;
– pijace radnim danima mogu da rade regularno, a vikendom od 6 sati ujutru do 15 sati.

 

ENGLISH
GOVERNMENT DECIDES ON NEW MEASURES TODAY – WHO CAN WORK ON WEEKENDS AND WHO CAN’T
These new measures have not been adopted yet, but that is the government’s plan for today. The new measures will be active from tomorrow, December 4, 2020:
– shops, restaurants, cafes and bars, clubs, shopping malls, playrooms, bookmakers, beauty and hairdressing salons, beauty salons, fitness centers, gyms, spas, and swimming pools can be open on weekdays until 5 pm, but on weekends they cannot work;
– grocery stores can be open every day until 9 pm, including weekends;
– pharmacies, gas stations, and food deliveries can work non-stop;
– Theaters and cinemas can be open every day until 5 pm, including weekends;
– green markets can work regularly on weekdays, and on weekends from 6 am to 3 pm.

 

ВОКАБУЛАР / VOKABULAR / VOCABULARY
– влада/vlada: government
– доносити/donositi: to bring (imperfective verb)
– мера/mera: a measure
– усвојен/usvojen: adopted
– продавница/prodavnica: a shop
– тржни центар/tržni centar: a shopping mall
– играоница/igraonica: a playroom
– кладионица/kladionica: a bookmaker
– козметички салон/kozmetički salon (салон лепоте/salon lepote): a beauty salon
– фризерски салон/frizerski salon: hairdresser’s
– теретана/teretana: a gym
– уопште/uopšte: not at all
– укључујући/uključujući: including
– апотека/apoteka: chemist’s
– бензинска пумпа/benzinska pumpa: a gas station
– достава хране/dostava hrane: food delivery
– позориште/pozorište: a theatre
– биоскоп/bioskop: a cinema
– пијаца/pijaca: a green market

 

SOURCE
Влада данас доноси нове мере – ко може да ради викендом, а ко не

 

AUDIO
e-news 7

 

 

If you wish to learn more about the school, take a look at e-word!
If you wish to book a free trial by Skype, just let me know when’s the best time for you: info@e-word.co.