Serbian Language Podcast 13

LEVEL
А1-А2

DATE
10. 12. 2020.

ЋИРИЛИЦА
ПРЕМИЈЕРА ДОКУМЕНТАРНОГ ФИЛМА „SERBIA UPSIDE DOWN“
Сутра, 11. децембра, је Међународни дан планина, па ће група бициклиста представити нови филм. То је једна прича о две земље и шест планина.
На Зум каналу (https://bit.ly/374kUHZ) ће у 20 часова бити дискусија, а премијера филма је планирана за 20:30.
Тема: 10 бициклиста из Србије и Немачке се вози по планинама Србије. Пут је дуг око 1.000 километара и траје 5 дана. У исто време, немачки бициклисти се возе кроз Баварију.
Концепт: Ово је документарни филм који траје 55 минута и има за циљ да повеже културе Србије и Немачке.

LATINICA
PREMIJERA DOKUMENTARNOG FILMA „SERBIA UPSIDE DOWN“
Sutra, 11. decembra, je Međunarodni dan planina, pa će grupa biciklista predstaviti novi film. To je jedna priča o dve zemlje i šest planina.
Na Zum kanalu (https://bit.ly/374kUHZ) će u 20 časova biti diskusija, a premijera filma je planirana za 20:30.
Tema: 10 biciklista iz Srbije i Nemačke se vozi po planinama Srbije. Put je dug oko 1.000 kilometara i traje 5 dana. U isto vreme, nemački biciklisti se voze kroz Bavariju.
Koncept: Ovo je dokumentarni film koji traje 55 minuta i ima za cilj da poveže kulture Srbije i Nemačke.

ENGLISH
PREMIERE OF THE DOCUMENTARY “SERBIA UPSIDE DOWN”
Tomorrow, December 11, is the International Mountain Day, so a group of cyclists will present a new film. It is a story about two countries and six mountains.
There will be a discussion on a Zoom channel (https://bit.ly/374kUHZ) at 8 pm, and the premiere of the film is planned for 8:30 pm.
Topic: 10 cyclists from Serbia and Germany ride in the mountains of Serbia. The road is about 1,000 kilometres long and takes 5 days. At the same time, German cyclists are riding through Bavaria.
Concept: This is a 55-minute documentary that aims to connect the cultures of Serbia and Germany.

ВОКАБУЛАР / VOKABULAR / VOCABULARY
– међународни/međunarodni: international
– планина/planina: a mountain
– бициклиста/biciklista: a cyclist
– представити/predstaviti: to present
– прича/priča: a story
– трајати/trajati: to last, to take a certain amount of time
– циљ/cilj: aim, goal
– повезати/povezati: to connect
– Немачка/Nemačka: Germany

SOURCE
Premijera dokumentarnog filma „Serbia Upside Down“

AUDIO
e-news 13

If you wish to learn more about the school, take a look at e-word!
If you wish to book a free trial by Skype, just let me know when’s the best time for you: info@e-word.co.