Serbian Language Podcast 18

LEVEL
Б1/B1

DATE
30. 12. 2020.

ЋИРИЛИЦА
ПЕСAК УМЕСТО ПАХУЉА
Нова година по топлом вермену!
Индонезија: Има неколико религија, па има и неколико Нових година! Муслимани славе Нову годину у зависности од кретања Месеца. Индуси 28. марта чекају Дан тишине (Ниепи). Кинеска нова година је постала државни празник Индонезије 2002, на срећу милиона Кинеза.
Кенија: Момбаса је позната по новогодишњим журкама на плажи, често са радио-станицама или ди-џејевима као домаћинима.
Габон: Овде је Нова година често већи празник него Божић.
Бразил: Пета највећа држава на свету слави Нову годину традиционално у кафићима и на плажама, а највеће журке организују се у Рио де Жанеиру. Традиционално се једу сочиво и пиринач, као симболи среће, богатства и напретка у животу. Обично се носи бела одећа. У поноћ људи скачу седам пута у воду и бацају цвеће док једни другима желе успех у следећој години.
Еквадор: Праве се лутке Старе године. Оне се спаљују у поноћ јер је идеја да се заборави све што је било лоше.

LATINICA
PESAK UMESTO PAHULJA
Nova godina po toplom vermenu!
Indonezija: Ima nekoliko religija, pa ima i nekoliko Novih godina! Muslimani slave Novu godinu u zavisnosti od kretanja Meseca. Indusi 28. marta čekaju Dan tišine (Niepi). Kineska nova godina je postala državni praznik Indonezije 2002, na sreću miliona Kineza.
Kenija: Mombasa je poznata po novogodišnjim žurkama na plaži, često sa radio-stanicama ili di-džejevima kao domaćinima.
Gabon: Ovde je Nova godina često veći praznik nego Božić.
Brazil: Peta najveća država na svetu slavi Novu godinu tradicionalno u kafićima i na plažama, a najveće žurke organizuju se u Rio de Žaneiru. Tradicionalno se jedu sočivo i pirinač, kao simboli sreće, bogatstva i napretka u životu. Obično se nosi bela odeća. U ponoć ljudi skaču sedam puta u vodu i bacaju cveće dok jedni drugima žele uspeh u sledećoj godini.
Ekvador: Prave se lutke Stare godine. One se spaljuju u ponoć jer je ideja da se zaboravi sve što je bilo loše.

ENGLISH
SAND INSTEAD OF SNOWFLAKES
New Year’s Eve in warm weather!
Indonesia: There are several religions, so there are several New Years! Muslims celebrate the New Year depending on the movement of the Moon. Hindus are waiting for the Day of Silence (Nyepi) on March 28. The Chinese New Year became the national holiday of Indonesia in 2002, fortunately for millions of Chinese.
Kenya: Mombasa is known for New Year’s parties on the beach, often with radio stations or DJs as hosts.
Gabon: New Year is often a bigger holiday here than Christmas.
Brazil: The fifth-largest country in the world traditionally celebrates the New Year in cafes and on beaches, and the biggest parties are organized in Rio de Janeiro. Lentils and rice are traditionally eaten, as symbols of happiness, wealth and progress in life. White clothes are usually worn. At midnight, people jump into the water seven times and throw flowers while wishing each other success in the next year.
Ecuador: Old Year dolls are made. They are burnt at midnight because the idea is to forget everything that was bad.

ВОКАБУЛАР / VOKABULAR / VOCABULARY
– песак/pesak: sand
– уместо/umesto: instead of
– пахуља/pahulja: a (snow)flake
– славити/slaviti: to celebrate
– у зависности од/u zavisnosti od: depending on
– кретање/kretanje: movement
– чекати/čekati: to wait
– постати/postati: to become
– државни празник/državni praznik: a public holiday
– бити познат по/biti poznat po: to be famous for
– журка/žurka: a party
– плажа/plaža: a beach
– домаћин/domaćin: a host
– празник/praznik: a holiday
– свет/svet: the world
– сочиво/sočivo: lentils, lenses
– пиринач/pirinač: rice
– богатство/bogatstvo: wealth
– напредак/napredak: progress
– одећа/odeća: clothes
– поноћ/ponoć: midnight
– скакати/skakati: to jump
– бацати/bacati: to throw
– цвеће/cveće: flowers
– успех/uspeh: success
– следећи/sledeći: next
– лутка/lutka: a doll
– спаљивати/spaljivati: to burn down
– заборавити/zaboraviti: to forget
– лоше/loše: bad

AUDIO
e-news 18

If you wish to learn more about the school, take a look at e-word!
If you wish to book a free trial by Skype, just let me know when’s the best time for you: info@e-word.co.