Serbian Language Podcast 10

LEVEL
Б1/B1

DATE
7. 12. 2020.

ЋИРИЛИЦА
РХМЗ И АМСС УПОЗОРАВАЈУ НА ЈАК ВЕТАР
РХМЗ (Републички хидрометеоролошки завод Србије) је данас укључио црвени метеоаларм за регион североисточне Србије (источне Војводине). Централни и северозападни делови Србије су у зони наранџастог или жутог аларма.
Шта значи црвени аларм? Ова ознака показује да су временски услови опасни и да могу да доведу до материјалне штете, као и да могу бити опасни за људе и животиње.
АМСС (Ауто-мото савез Србије) упозорава возаче на јаку кошаву. Посебно треба да пазе возачи већих возила. Поред кошаве олујне јачине у североисточним деловима Србије, на западу се очекују киша и суснежица, па ће путеви бити клизави. На планинама се очекују суснежица и снег.

LATINICA
RHMZ I AMSS UPOZORAVAJU NA JAK VETAR
RHMZ (Republički hidrometeorološki zavod Srbije) je danas uključio crveni meteoalarm za region severoistočne Srbije (istočne Vojvodine). Centralni i severozapadni delovi Srbije su u zoni narandžastog ili žutog alarma.
Šta znači crveni alarm? Ova oznaka pokazuje da su vremenski uslovi opasni i da mogu da dovedu do materijalne štete, kao i da mogu biti opasni za ljude i životinje.
AMSS (Auto-moto savez Srbije) upozorava vozače na jaku košavu. Posebno treba da paze vozači većih vozila. Pored košave olujne jačine u severoistočnim delovima Srbije, na zapadu se očekuju kiša i susnežica, pa će putevi biti klizavi. Na planinama se očekuju susnežica i sneg.

ENGLISH
RHMZ AND AMSS WARN ABOUT STRONG WIND
RHMZ (Republic Hydrometeorological Institute of Serbia) today turned on the red meteorological alarm for the region of northeastern Serbia (eastern Vojvodina). The central and northwestern parts of Serbia are in the zones of orange or yellow alarms.
What does a red alarm mean? This marking indicates that the weather conditions are dangerous and can lead to material damage, as well as being dangerous to humans and animals.
AMSS (Auto-Moto Association of Serbia) warns drivers of a strong “košava” wind. Drivers of larger vehicles should be especially careful. In addition to the strong storm-like wind in the northeastern parts of Serbia, rain and sleet are expected in the west, so the roads will be slippery. Sleet and snow are expected in the mountains.

ВОКАБУЛАР / VOKABULAR / VOCABULARY
– завод/zavod: institute/bureau
– укључити/uključiti: to turn on
– црвено/crveno: red
– наранџасто/narandžasto: orange
– жуто/žuto: yellow
– део-делови/deo-delovi: part-parts
– ознака/oznaka: marking
– временски услови/vremenski uslovi: weather conditions
– опасан/opasan: dangerous
– довести/dovesti: to bring
– штета/šteta: damage
– човек-људи/čovek-ljudi: person-people
– животиња/životinja: an animal
– упозоравати/upozoravati: to warn
– возач/vozač: a driver
– јак/jak: strong
– кошава/košava: a southeastern wind present in the Danube region
– посебно/posebno: especially
– треба да/treba da: should
– пазити/paziti: to be careful
– возило/vozilo: a vehicle
– олујни/olujni: stormy
– јачина/jačina: strength
– очекивати/očekivati: to expect
– киша/kiša: rain
– суснежица/susnežica: sleet
– снег/sneg: snow
– клизав/klizav: slippery
– планина/planina: a mountain

SOURCE
RHMZ i AMSS upozoravaju na jak vetar

AUDIO
e-news 10