Compared to OR Compared with?

У фразама “compared to” и “compared with”, предлог који се користи зависи и од дијалекта и од контекста реченице.

Ако уопштено поредимо два појма или више појмова, било да је по једнакости, позитивно или негативно, користи се подједнако “compared to” и “compared with”. С тим што се “compared to” више користи у америчком дијалекту, а “compared with” више у британском дијалекту.

На пример:

У поређењу са другим ресторанима, овај има најбољу понуду. = Compared to/with other restaurants, this one has the best offer.

Ако се врши процена једног појма наспрам другог, онда се користи “compared to”.

На пример:

Упореди овај испит са претходним, који си боље урадила? = Compare this exam to the previous one, which one did you do better?

Ако Вас интересује још сличних чланака о енглеском, погледајте e-word блог. Пратите сличне теме о српском и енглеском језику и на Инстаграму!